基于“文化自信”论中华传统体育文化的传承与发展

基于“文化自信”论中华传统体育文化的传承与发展

 

崔乐泉12,林春3

1.上海体育学院国家级非物质文化遗产保护研究基地,上海  2004382.国家体育总局体育文化发展中心,北京 1000613.兰州理工大学,甘肃 兰州  730050

 

崔乐泉,林春.基于“文化自信”论中华传统体育文化的传承与发展[J].北京体育大学学报,2018,41(8):1-816.

投稿日期:2018-04-03

基金项目:国家社会科学基金重大项目(项目编号:15ZDB146)。

作者简介:崔乐泉,国家体育总局体育文化发展中心研究员,博士,博士研究生导师;上海体育学院特聘教授、滨州学院特聘教授,研究方向体育史。

  要:采用文献资料调研和比较法,以十九大报告提出的坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛为指导,对社会主义文化重要组成部分的中华传统体育文化的传承与发展进行了全面分析。在倡导全面复兴中华优秀传统文化的今天,对中华优秀传统体育文化的传承与发展,成为中国特色社会主义体育文化建设和体育强国建设的重要基础。中华传统体育文化在当代的传承与发展,就是在创新性发展、创造性变化原则下的扬弃、继承与融合。研究认为,发展中国特色体育文化,最根本的就是坚守中华传统体育文化立场、传承中华传统体育文化基因,建设于中华传统体育文化传承与发展的有效路径。只有坚定文化自信,从延续中华传统体育文化血脉中开拓前进,才能使当代中国体育文化朝气蓬勃地迈向未来。

关键词;传统体育文化;文化传承;发展路径;文化自信;体育强国;十九大报告

Inheritance and Development of China Traditional Sports Culture Based on the Cultural Confidence

Cui lequan12,Lin Chun3

1.The Research Base for the Protection of the National Intangible Cultural Heritage, Shanghai  

University of Sportsshanghai 200438China2. Sports Culture Development CenterGeneral Administration of Sport of ChinaBeijing 100061China3.Lanzhou University of technologyLanzhou, Gansu 730050China

Abstract: With the guidance of the party's report "strengthening cultural confidence and promoting the prosperity of socialist culture”, by using literature review and comparative method, this paper makes a comprehensive analysis on the inheritance and development of Chinese traditional sports culture which is the important part of socialist culture. In advocating a comprehensive rejuvenation of Chinese traditional culture, the inheritance and development of Chinese excellent traditional sports culture has become an important foundation for the construction of sports culture and the construction of a powerful sports country with Chinese characteristics. With the principle of "innovative development and creative change", the inheritance and development of Chinese traditional sports culture in the contemporary era lies in the sublation, inheritance and integration. The paper maintains that To develop Chinese characteristics of sports culture, the most fundamental is to stick to the Chinese traditional sports culture position, inherit the traditional Chinese sports culture gene, and build the effective path of the heritage and development of Chinese traditional sports culture. Only by strengthening cultural self-confidence and developing and advancing from the blood of continuing Chinese traditional sports culture can the contemporary Chinese sports culture move forward vigorously to the future.

Keywords: traditional sports culture  cultural heritage  development path  cultural confidence  sports power

 

习近平总书记在十九大报告“坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛”中指出:“文化兴国运兴,文化强民族强。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。要坚持中国特色社会主义文化发展道路,激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国。1:12报告从全民族文化创新和创造活力的激发以及社会主义文化强国建设的角度,对如何推动新时期社会主义文化的繁荣兴盛,如何坚持中国特色社会主义文化发展道路提出了新的要求[2]。在这一新的历史时期,作为社会主义文化重要构成的中华传统体育文化也将迎来关键期和机遇期。本文在对中华传统体育文化渊源与特征、时代内涵和历史地位做出阐述的基础上,从十九大报告精神出发,通过对中华传统体育文化传承与创新的探讨,尝试对中华传统体育文化传承与发展的路径进行整体分析,以抛砖引玉。

本文主要采用文献资料调研和比较法,以“传统体育”“体育文化”和“文化传承”为关键词,在中国知网、万方数据库等电子资料库获取近10年来发表的代表性相关文献120余篇,参阅了十八大以来中央及相关部委发布的与中华传统文化相关的政策文本,通过全面研读十九大报告,在综合分析的基础上,从以下3个方面对中华传统体育文化传承与发展的有关问题进行研究。

 

1  中华传统体育文化是中国特色社会主义体育文化之“根”

习近平总书记在十九大报告指出:“中国特色社会主义文化,源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化。”“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,结合时代要求继承创新,让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”1:12在源远流长、内涵丰富的中华优秀文化之中,作为东方体育文化代表的中国优秀传统体育文化,不但为当代中国特色社会主义体育文化的形成培育了根基,亦为当代世界体育的发展做出了独特的贡献。历史上,虽然以中华传统体育为代表的东方体育文化和以古希腊与古罗马体育为始基的西方体育文化走向了不同发展之路,但时至今日,历史的发展却出现了惊人的变化:随着以奥林匹克竞技体育为主体的西方体育在全世界的延伸,东方体育也在突出重围,在彰显自己地域、民族与传统特色的同时,力图将东方体育文化普惠于人类的生活之中,而其中的主体便是中华传统体育文化。

1.1中华传统体育文化的渊源与特征

英国近代生物化学家和科学技术史专家李约瑟教授在其《中国科学技术史》中提到:“为什么现代科学只在欧洲文明中发展,而未在中国(或印度)文明中成长?”这一提法的立意虽未必恰当,但却在20世纪80年代的中国文化界引发了一场大讨论,并被人们形容为“李约瑟难题”[3]。如果以此来看待中华传统体育文化,同样会出现类似的疑问:为什么中国有高度发达和繁荣的古代体育文化,但由此历经数千年发展演进而来的中华传统体育文化,却未能如以古希腊为代表的西方体育文化那样走向世界?这个问题由严格意义上而言虽然不具有较大的科学价值,但它却始终影响着人们,并促使我们对中华传统体育文化进行反思。

实际上,关于中华传统体育的讨论已有不少论述。但从传统的空间、价值形态和发展变化的视角来看,传统体育既可以是已经被某个地区、某个民族或某个群体的民众所创造、沿传和流变的体育事项,也可以是将要被某个地区、某个民族或某个群体的民众所创造的并且能够沿传和流变的体育事项[4]:29-30。从其本质上讲,中华传统体育就是在古代产生并流传至今的体育活动,而传承性、习惯性和民俗性是这类体育的重要特征[5]由以上分析可以看出,中华传统体育文化是由中华各民族共同创造并经过几千年的验证与优选而形成的。由于它所赖以产生的历史基础和文化土壤的影响,在丰富多彩的中华传统文化氛围中,形成了独具民族特色而多样的运动形式。在这些运动形式中,随着王朝的更替、社会的发展、习俗的变迁和岁月的流逝……,许多曾极盛一时的运动形式,在人类的发展中逐渐地成为了历史的陈迹;同样,又有一些新的运动项目适时出现,并为人们所喜好,最终形成了一套较为完善的理论和方法体系,成为一座蕴藏着丰富运动方法的宝库[6]:8(表1)。

1  中华传统体育文化活动体系构成

Table1 form of the system of Chinese traditional sports culture

序号

  

代表项目举例

1

骑射类

弓射、弩射、骑射,等

2

武艺武术

传统武术中的器械、各类拳术以及器械对练技艺

3

较力类

角力、角抵、相扑、摔跤、搏克、蹶张,等

4

练力与举重

练力与举重物、举鼎练力、举石担、石锁,等

5

田径类活动

以跑、跳、投为主要形式的“田径”项目(如蒙古族的打布鲁、逾高、超距、投石、投壶、掷行头、扔包,等

6

球类运动

蹴鞠、蹴球、击鞠(马球)、捶丸、步打球、踢石球、棍打球、抢花炮、波依阔以及各种民族形式的球类活动,等

7

保健养生

以呼吸锻炼为主的行气术、以引伸肢体为主的导引术和以舒筋活络为主的按摩术以及相关的民间保健养生操,等

8

水上运动

游泳、跳水以及民间潜水,等

9

冰雪运动

滑冰、拖冰床以及滑雪,等

10

棋类活动

围棋、象棋、蒙古象棋、弹起、六博、双陆、翻转棋、梅花棋子及其他民间棋类活动形式,等

11

御术与赛马

赛车、赛马、姑娘追,等

12

舞戏类

鼓舞、民间战鼓会、凤阳花鼓、腰鼓、秧歌、跑旱船、老鹰抓小鸡、扎猪油渣等

13

民俗游乐

龙舟竞渡、荡秋千、打陀螺、拔河、舞龙、舞狮等民族特色较浓的体育娱乐活动

注:此表由本人统计并制作。

 

中华传统体育文化在形成和发展中深受中国传统文化的影响,而后者以其文化特色通过特定的方式对前者施以影响,并在客观上成为了中华传统体育文化的思想源泉和基础。在中华传统文化背景下发展起来的中华传统体育文化,在演进过程中展现出了一系列独特的文化特征。

1)中华传统体育文化在总体上强调人与自然的交融与协调,将自然中宇宙万物生灭变化的规律积极应用于体育活动并以此作为人体活动所应遵循的原则,主张人的体育活动范畴应限定在人对自然的适应与统一的范围之内,中华传统体育文化除了在形式上以模拟自然运动的形式为主外,在思想上也主张体育活动与自然相统一。中华传统体育文化在总体上体现的是人们在向往自然、崇拜自然的心理下形成的“人——适应自然”的体育文化范式。

2)中华传统体育文化一以贯之地主张采用动作舒缓、模仿自然的实用性身体活动形式。虽然竞技性也是中华传统体育文化的基本特征之一,但从整体上看,竞技性最终没有在中华传统体育文化的演进过程中得到充分展现,也没能成为中华传统体育文化发展中的主流。这与源于生活游戏而逐渐发展起来的具有激烈竞技比赛特点的西方体育运动形式是有着明显不同的,它在一定程度上凸显了中华传统体育文化与西方体育文化在个人与群体追求征服能力的价值取向方面的差异。

3)中华传统体育文化受中国传统哲学思想的影响,修身养性成为其运动负荷的主要目标。其突出的表现是在运动中注重将运动负荷限制在一定的“度”范围内,运动的时间、运动的量和强度都有着明显的适度原则。与此同时,中华传统体育文化在发展演进过程中,形成了一系列独特的带有哲学色彩的运动术语的描述,如动静、阴阳、刚柔、虚实、相济、相生等等。这类没有严格限制和规范并带有明显的朴素哲学和文化色彩的对人体运动特征的描绘,是中华传统体育文化区别于西方体育文化的最显著特征之一。

4)综观中华传统体育文化的不同运动形式,其衡量的标准主要是通过运动参与者的主观感受及身体活动的外部特征来进行的。如人们在具体运动形式上,并不刻意追求与自然常态相异或令别人惊叹的体格与体能,也并不崇尚仅仅用一些赛场上人为的量化指标判定运动者的健康水准。中华传统体育文化本质上最终所强调的还是讲究参与者的切身体会,讲究身体力行,不需要别人来加以评判。这反映出中华传统体育文化具有自己独特的对运动效果的评价观念[6]:8

1.2中华传统体育文化的时代内涵

当代,随着体育在我国社会发展中价值功能的不断提升,中华传统体育文化作为一种本土的民族性独特文化活动形式,已经逐渐引起人们的关注。尤其是在提高广大民众身体素质和健康水平、促进人的全面发展方面,其富含的时代内涵亦成为激励全国各族人民追求卓越、突破自我的精神力量,成为凸显国家软实力的重要标志。

1)中华传统体育文化的时代内涵,体现出的是国人对本民族文化的一种主体性意识。在西方体育文化蜂拥而入中国体坛各个领域的今天,作为对中华民族体育历史和体育传统做出高度概括的中华传统体育文化,在中华体育崛起和复兴的过程中,已经显露出其本身的历史价值。在社会各界倡导复兴中华文明,传承保护中华文化的今天,亟需从主体意识的角度向全社会普及传统体育文化,将华夏民族独创的经过历史洗练的传统体育融入我们当代人的日常生活之中。唯有如此,才能从中华传统体育文化的发展历史中把握我们民族在新时代的生存和发展规律。

2)中华传统体育文化的时代内涵,体现出的是国人对民族体育文化价值观的认同。面对当代社会、学校普天而来的西方体育文化,更应该对中华传统体育文化保持高度自信。但世界发展到今天,文化的丰富多彩也要求我们在尊重异质文化的同时发展民族文化,这正是中华传统文化中“和而不同”价值观的体现。中华传统体育文化博大精深,无论是运动形式,还是其中所蕴含价值理念,都体现出了其博大智慧和丰富的民族精神。在尊重西方体育文化基本理念的基础上,恪守中华优秀传统文化的价值观,是中华传统体育文化时代在内涵上的真正体现。

3)中华传统体育文化的时代内涵,体现出的是国人对民族传统体育文化的传承、辨别、批判、选择和创造能力。中华传统体育文化发展、延续了几千年,受不同时代思想文化的影响,其中会融杂进一些有违历史进步的陋习。面对新时代的发展,我们所强调的中华传统体育文化的时代内涵,必须要与中华文化复兴的步伐相一致,自觉传承中华传统体育文化之精髓,剔除其僵化陈腐之糟粕,致力于发展和创新中华优秀传统体育文化,在全球化时代的体育文化交流中扬长避短,积极投身于中华民族体育文化复兴的大业中。

全球化时代是文化的时代,在世界体育文化飞速发展的今天,独具特色的民族传统体育文化日具吸引力和影响力,其更具大众性、更益于融入大众生活的特点,可以与风靡世界的当代奥林匹克竞技体育相得益彰。正因为如此,深入挖掘中华传统体育文化的时代内涵,将会为中华传统体育文化的复兴,为中华传统体育文化能够成为世界体育新文化体系的重要主导者贡献力量。

1.3中华传统体育文化在当代中国体育文化中的地位

历史证明,要复兴、发展和建设中国体育,首要的就是要建设具有中国特色的体育文化。而建设中国特色体育文化,自然脱离不开中国特有的国情,离不开中华传统体育文化在中国特有的历史文化背景和自然社会生态环境中文化基因的积累。中国当代体育文化的历史进程表明,中华民族传统体育文化的哲学思想和科学依据、中华传统体育文化在中华文化发展历程中的作用乃至中华传统体育文化对人类发展的功用,皆是丰富和发展中国当代体育文化的基础。所以对中华传统体育文化进行充分地研究,将其精华加以发扬光大,是我们当代体育文化发展过程中所不可忽视的。

1)中华传统体育文化中独具特色的保健养生体系,为当代中国体育文化的建设提供了有益的补充。中华传统的保健养生体系中,人与环境已经被视作不断进行着物质、能量和信息交换的统一体,人天平衡的关系是人体功能获致优化的主要条件。如健身必先健脑、进行内脏系统的内运动锻炼可以达到人体细胞的有序性物质和能量的内外交换等等,可以以此达到机体的内运动与外运动的高度统一,这在太极拳、五禽戏、八段锦及其他套路的健身气功等健身形式中尤具特点。因此,传统体育文化中的整体优化保健养生体系,对当代中国体育文化的丰富和体系的完善具有巨大的实用价值和广阔的发展前途。

2)中华传统体育文化形式多样,其独特的娱乐性和运动方式堪称东方体育的代表。在大力推进全民健身运动的今天,对中华传统体育文化不同的运动形式和方法加以整理研究,可以发展出无穷多的健身方式,为各个阶层的人群健身提供多样化的健身娱乐内容。值得提及的是,中华传统体育文化中有许多技术技巧俱佳的运动形式,如舞龙、舞狮甚至武术系列的程式化套路动作,其多样的技术技巧、实用的健身与观赏价值,可以为当代中国体育的丰富和发展提供有意的借鉴。

3任何关于传统文化的认识和理解,首要的是要关注传统文化的价值取向和精神品格,对中华传统体育文化价值的理解唯其如此。中华传统体育文化即是一个蕴含着儒释道三位一体文化基因的体育文化体系,也是一个孕育着宗教、民族、地域乃至科学文化的多样性的文化母体,有着十分巨大的文化包容性、融合力以及亲和性。中国体育发展的历史证明,尽管传统体育文化与现代体育文化之间有着一定的差异,但在人类社会文明的历史演进过程中,二者之间还是有着密不可分的内在连续性。在人类文明史上,中华民族开创了绵延五千多年且贯通不绝的体育文明与体育文化历史传统,中华传统体育成为人类文明和文化最具影响力和生命力的文化传统之一。在世界体育文化史上,天人合一、自强不息、道法自然、中道而行、修身养性的思想内涵,不仅凝聚着中华传统文化的卓越智慧,同样亦是中华传统体育文化精神和核心价值的主体构成,在这一点上,其所具有的普遍人类体育文化精神品质和基本价值意义有目共睹。这正是现代体育文化所要融聚、所要丰富的。离开了传统体育文化,中国当代体育文化就会成为无根之木、无源之水。这不仅是中华传统体育文化与中国现代体育文化割不断的渊源关系,更是古今中外文明史反复证明了的律则和真理。

 

2  中华传统体育文化传承与发展的理念更新

党的十八大以来,习近平总书记曾多次就中国传统文化传承中的转化与发展问题做出指示:“要认真汲取中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓,大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神……要处理好继承和创造性发展的关系,重点做好创造性转化和创新性发展。”[7]在党的十九大报告中,习近平总书记更进一步指出:在中国特色社会主义文化建设中,要坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣,坚持创造性转化、创新性发展,不断铸就中华文化新辉煌。[1]面对这种创造性转化和创新性发展,习总书记特别指出了传统文化的思想精华与时代精神的结合。同样,中华传统体育文化体现出的专注于人内心道德良知的发掘、追求“澄心如镜”“静悟天机”的至高境界、“中庸”“中和”的价值体现以及注重“祛病健体”并在“宁静、冥想中悟道”的健身原则,迎合了现代社会大众的健身与精神追求,同时也是当代中国体育文化发展所不可或缺的。当代中国体育文化与传统中华体育文化思想精华的结合,体现出的就是在“创新性发展、创造性变化”原则下的扬弃、继承与融合。

2.1中华传统体育文化的创新性发展

“不忘历史才能开辟未来,善于继承才能善于创新。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本,如果丢掉了,就割断了精神命脉。”[8]总书记提出的关于中国传统文化善于继承才能善于创新的观点,所道出的就是如何对待中国传统文化“创新性发展”的问题。

我们知道,文化传承如同继承父母基因一样,会一代一代的延续下去并成为不能分割的一部分,同时也会潜移默化的影响着继承者的思维方式、行为举止等等。同样,在中华文化土壤中成长起来的中华传统体育文化,几千年来一直影响并决定着中国体育文化的走向。即便近代以来随着西方文化“东渐”的现代体育传入对中华传统体育文化造成了一定的冲击,但其中所蕴含的中华文化“秉性”仍然不改初衷[9]。因为中华传统体育文化是在经过不同时期的流传、融汇而逐步发展起来的,其体育活动中蕴含的原始朴素和谐思想与宽和精神、注重礼仪和实用性的价值体现、游戏性和趣味性的娱乐特色以及注重个人修身养性的健身宗旨,已经使中华传统体育文化形成了自己的特色,并成为东方体育文化的典型代表。

今天是昨天的延续,不管人们是否情愿,中国当代体育文化要发展,要从“公共服务”的角度为广大民众提供体育健身保障,始终无法改变、无法抛弃已经深入民众骨髓中的传统体育文化的基因。因此“创新性地发展”“守”住中华传统体育的精髓,本就是中国当代体育文化发展的“柱石”,即便是在这个呼唤创新的时代也是如此。因为只有继承才有创新,更因为人类文化是在传统基础上累积前行、不断提升的,所以发展中国当代体育文化并不意味着凭空杜撰、割裂传统体育发展的历史进程,而是促使传统体育文化在新的时代条件下进一步拓展。应时代而生,伴时代而长,发展现代体育文化就要尊重传统体育文化发展规律,坚持本根、辩证取舍,采取有鉴别地加以对待。只有在去除糟粕的同时从中华传统体育文化中汲取精华,才能守住中华优秀传统体育文化之本,才能做好中华传统体育文化基因的传承;只有在扬弃过程中做好继承,才能充分挖掘中华优秀传统体育文化的精华,才能充分显现其价值,其生命力也会得到充分激发。这也是中国当代体育文化发展之必需。

2.2中华传统体育文化的创造性转化

“对历史文化特别是先人传承下来的价值理念和道德规范,要坚持古为今用、推陈出新,有鉴别地加以对待,有扬弃地予以继承。”[7]对待中国传统文化,既要“创新性发展”的继承,同时也要有针对性地“扬弃”那些有违历史发展规律的“糟粕”,而这就是中国传统文化在“创造性转化” [10]

随着社会的发展和世界体育文化的交融,中国当代体育文化已经融入了许多新的元素,而作为其重要组成部分的传统体育文化,只有随着不断变化的时代做出适应性的调整,才能不断获得持久的生命力,并为建设具有中国特色的中国体育、实现中华民族伟大复兴的体育强国梦提供有力文化支撑。而如何在当代使中华传统体育文化得到新的发展,使之成为中国体育未来发展的动力,必须在新的环境中做好创新,使其得到“创造性转化”。

中华传统体育文化的“创造性转化”,要坚持实践标准,同时也要看其创新的力度能否解决中国体育文化发展过程中出现的新问题和新需求,能否回应中国体育文化在新时代提出的新课题和挑战,能否转化为促进民族康健、建设体育强国的有益文化财富。只有创新,传承才能得以延续;没有创新,传承就成了腐木朽根、涸源断流。创新是传承的与时俱进,创新与传承是一体、不可分离的。要通过转化创新,对中华优秀传统文化的内涵进行补充、拓展、完善,使其为当代中国体育文化在新的时代内涵和现代表现形式的赋予上奠定基础。同时使中华优秀传统体育文化的当代价值为当代体育文化所取、为今人所用。并使其成为有利于解决当代中国体育现实问题的文化,有利于我们社会进步的为大众服务的公共文化。

 

3  中华传统体育文化传承与发展的路径

“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,继承革命文化,发展社会主义先进文化,不忘本来、吸收外来、面向未来,更好构筑中国精神、中国价值、中国力量,为人民提供精神指引。”[1]:7为我们如何传承与发展中华优秀传统文化提出了行动指南。在由中办和国办于20171月印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中,对传承和发展中华优秀传统文化的意义也做了深刻的分析:“实施中华优秀传统文化传承发展工程,是建设社会主义文化强国的重大战略任务,对于传承中华文脉、全面提升人民群众文化素养、维护国家文化安全、增强国家文化软实力、推进国家治理体系和治理能力现代化,具有重要意义。”[11]:1这是党中央对传承和发展中华传统文化的总体要求。由历史发展看,中国体育文化主要的渊源之一是中华传统体育文化,它奠定了中国体育文化发展的基础。而要建设体育强国,发展中国特色体育文化,首要的就是如何做好中华优秀传统体育文化立场的坚守,如何做好中华传统体育文化基因的传承,如何做好适宜于中华优秀传统体育文化传承与发展有效路径的打造。

3.1以客观、科学的态度对待中华传统体育文化的传承与发展

中华传统体育文化发展、丰富于人文思想气息浓厚的华夏传统社会中,从其运动形式、运动特点乃至运动方法中所蕴含的思想内涵,直到其整个体系的构成,都会在其发展的每个时代留下传统文化的烙印。其烙印或精华、或糟粕,都在不同时期深深地影响着中华传统体育文化的不同侧面。历史发展到各种思想、各种信息交流畅通无阻的今天,要使中华传统体育文化为当代中国体育发展服务,最首要的一点,就是以客观、科学的态度在传承与发展上下功夫。

但是,“坚持什么样的立场、采取什么样的态度,是传承发展传统文化的首要问题”[12]。因此,如何认识和把握传统与现代的关系问题,如何将中华传统体育文化的精华融入到当代中国体育文化的建设中去,是中国特色体育文化建设与发展进程中必须回答和解决的重大课题。

1)中华传统体育文化是在不断形成与变化中被传承与发展的,它在时时刻刻地影响着我们的社会和生活。但历史的进步,时代的发展,已经证明了传统也是随着发展而出现一定程度的变化,从传统空间、价值形态和发展变化的视角来看,中华传统体育文化永远处于制作之中、创造之中,也永远处于变异之中。传统体育一旦被创造出来,既可以被创造这一传统体育的民众所传承、享用,也可以被其他领域、其他民族、其他群体的民众所传承和享用。传统体育既可以是已经被某个地区、某个民族或某个群体的民众所创造、沿传和流变的体育事项,也可以是将要被某个地区、某个民族或某个群体的民众所创造的并且能够沿传和流变的体育事项[4]:29-30。所以,对待中华传统体育文化的传承与发展要采取客观和科学的态度。

2)要辩证看待中华传统体育文化的优长和局限。蕴藏着丰富思想哲理和道德资源的中国传统文化,为传统体育文化的发展和丰富提供了丰硕的宝库。在人类历史的发展过程中,其对丰富人民大众社会生活,对多民族中华大家庭的融合、对中华体育精神的形成和丰富、对激励中华儿女奋发向上、对推动中国社会发展进步都发挥了十分重要的作用。但同时也要看到,中华传统体育文化是在特定历史条件下产生和发展起来的,因而不可避免会存在陈旧过时的不合时宜的东西。这也是中华传统体育在近代以来未能与现代西方体育达到同步发展的原因之一。

在建设体育强国的时代背景下,中华传统体育文化要在新时代获得发展的新动力,就要以顺应时代、向前展望为前提。另一方面,在保持中华民族自身特色与优长的过程中,也要不断突破历史进程中所造成的局限、逐步扬弃那些与时代需求不相符的内容,在新的体育科学理论校正自己发展方向的同时,不断吸收不同类型人类体育发展的优秀文明成果。只有如此,中华传统体育文化才能在鉴别中传承、发展,才能为中国特色体育文化的发展提供丰厚的滋养。

3.2在保护、融通的基础上传承中华传统体育文化

中华文明发展中孕育的中华传统体育文化,在中华民族生生不息、发展壮大的过程中不断获得丰厚的滋养,所以保护与宣传中华优秀传统体育文化,本质上就是保护中华体育文明之根。而这一点也是中华民族传统体育文化能够获得传承的基础。

1)要坚持保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理的方针,做好体育非物质文化遗产的传承。在中华传统体育文化体系中,最突出的还是从技艺的角度以非物质文化遗产的形式展示给我们的多种多样的运动方式。因此,传统体育(为了利于国家级非遗名录的申报和管理,国家有关部门根据专家和学者的不同分类方法,统一将中国非物质文化遗产分为十大类别,其中传统体育和游艺与杂技被归为一类,即“传统体育、游艺和杂技”类)作为我国体育非物质文化遗产的主体,伴随着中国文化的大发展大繁荣和民族地区文化的发展,在引起人们重视的同时,已开始获得一定程度的发掘、整理、研究、宣传和保护。在两办发布的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》10条“保护传承文化遗产”指出:“要实施非物质文化遗产传承发展工程,进一步完善非物质文化遗产保护制度。……推动民族传统体育项目的整理研究和保护传承。”[11]:3整理研究和保护是传承的基础,只有政府重视,政策到位,在做好保护工作的基础上,中华传统体育文化一定会在当代中国体育的发展中体现出其应有之义。

2)融通多媒体资源,创新表达方式,彰显中华传统体育文化的魅力。融通多媒体资源,已成为大力彰显中华传统体育文化魅力的重要一步;而创新表达方式,就是在保护的基础上传承中华传统体育文化,就是要把具体的传统体育活动融入现代人的生活,就是把传统体育文化的精华融入当代体育文化建设,并以此构建作为国家战略的全民健身文化的大格局。对此,国家体育总局苟忠文局长在2017年全国群众体育工作电视电话会议中指出,要“推动体育系统报、台、网、端等各类传播平台融合发展,扩大体育健身文化宣传的影响力,用好社会媒体资源,形成合力推动体育健身文化传播,通过开办杂志、开设专栏、开展讲座等灵活多样的形式,普及体育健身文化知识,提高人们的健身意识。”[13]面对历史悠久,传统深厚,项目繁多,异彩纷呈的中华传统体育文化,办好传播平台,使其广泛而深入地“随风潜入”到寻常百姓家,既可示范引领,又可“润物细无声”地培养受众、培育市场,使传统体育文化通过全民健身这一社会大平台给予大众健身生活以深刻影响,确立中华传统体育文化广阔的社会地位。

3.3推动中华传统体育文化与当代体育文化相融相通

要以培养担当民族复兴大任的时代新人为着眼点,强化教育引导、实践养成、制度保障,发挥社会主义核心价值观对国民教育、精神文明创建、精神文化产品创作生产传播的引领作用,把社会主义核心价值观融入社会发展各方面,转化为人们的情感认同和行为习惯。坚持全民行动、干部带头,从家庭做起,从娃娃抓起。深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,结合时代要求继承创新,让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”[1]:12-13我们保护、传承中华传统体育文化的目的,就是使其为当代中华体育的复兴、为中国特色体育文化的建设服务。而要实现这一目的,应当认真梳理中华传统体育文化的精髓,认真梳理蕴含其中的思想理念、传统美德和人文精神,使其滋养当代中国体育文化的成长。并在研究、梳理和总结传统体育文化遗产精髓的基础上,使其更好地融入国民教育、道德建设、文化创造和生产生活之中。

1)融入国民教育,就是要把中华传统体育文化全方位融入体育教育。这里的全方位融入包括了启蒙教育、基础教育、职业教育、高等教育和继续教育各个领域。同时,要加强对中华传统体育文化相关学科的建设,对具有重要体育文化价值和传承意义的运动形式给与足够的重视,使其融入校园文化之中。而把中华传统体育文化全方位融入体育教育,实质上就是推进传统体育进校园,把中华传统体育文化的精髓全方位融入国民体育教育体系之中。

2)融入道德建设,就是要把中华传统体育文化全方位融入当代道德建设之中。实际上,历经数千年而形成的中华传统体育文化,无论是具体的运动形式,还是所体现出的文化内涵,在许多方面都体现出中华优秀的传统美德,诸如崇德向善、见贤思齐的社会风尚,评判是非曲直的价值标准,敬业乐群、扶危济困、孝老爱亲的传统美德等[14]。只有深入挖掘中华传统体育文化中的道德教化资源,并在当代体育文化建设中做出合理的阐发和运用,才能涵养中国特色体育文化的主流价值,才能涵育中国特色体育文化美德善行。因此,在大力弘扬中华传统体育文化中美德的过程中,只有不断将其纳入当代体育文化发展的思想道德建设和精神文明创建全过程,才能潜移默化地向当代体育文化传递优秀传统体育文化的精髓,培育积极健康的当代体育文化新风尚。

3)融入文化创造,就是要把中华传统体育文化全方位融入当代的文化创造。中华传统体育文化一个最突出的特点,就是丰富的运动形式来源于广大民众的生活实践,并受到不同时期传统文化思想熏陶。正因为如此,这种从民众和实践中发展而来的文化形态,更易于成为文化创造的对象和素材。中华传统体育文化作为一种独具东方魅力的民族民间文化,有着其民族的、地域的和传统经典的内涵,因而从传统体育文化中提炼题材、激发灵感、汲取养分,是创作更多体现中华传统体育文化精髓和反映中国人在体育中蕴含的审美追求和价值观念优秀作品的重要源泉。唯有如此,才能使当代中国体育的文化意蕴更为浓厚,才能具有更加鲜明的中国风格。

4)融入生产生活,要在注重实践与养成、需求与供给、形式与内容的结合上做足文章,并依此把中华传统体育文化内涵更好更多地融入到生产与生活的各个方面。同时可以进一步推动当代体育生活与传统体育文化的融合,丰富与培育符合现代人需求的传统体育文化。我们主张把中华传统体育文化融入生产生活,还有一个更主要的目的,那就是通过发展和抢救濒危优秀传统体育项目,可以使其更好地传承下去,同时也可以将其纳入全民健身工程,为大众健身服务[15]。我国是一个资源丰富、人口众多的国家,在多民族组成的中华民族大家庭中,每个民族都有自己的风俗习惯,都有自己的传统体育风俗,也都有自己延续了几代人的健身习惯。正因为如此,将中华传统体育文化因地、因时、因民族地融入人们的生产生活、融入全民健身,对落实处于不同地域、具有不同文化禁忌的不同民族的全民健身战略,有着最具实际的意义。通过融入生产生活,中华传统体育文化中那些因人为原因而导致濒危的运动项目,也会得到一定程度的抢救和保护,并随着全民健身的开展而获得应有的传承。

3.4在交流互鉴中提升中华传统体育文化的国际影响力

在世界信息广泛传播、人际交往走向频繁的今天,只有全方位地做好对外文化交流合作,才能更充分地助推中华传统体育文化的国际传播。在这种国际传播中,要注重人文交流方式的创新和文化交流内容的丰富,在此基础上达到提高中华传统体育文化国际交流水平的目的。与此同时,还要“充分运用孔子学院……体育活动……助推中华优秀传统文化的国际传播。支持中华武术等中华传统文化代表性项目走出去。……通过华侨华人、文化体育名人……讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色、展示好中国形象。”[11]:4中华传统体育文化在国际上的交流与互鉴,是在遵循不忘本来、吸收外来、面向未来的宗旨下进行的,因而这种交流既要立足中华本土,保持对自身传统体育文化的自信、耐力和定力,同时又必须向世界,在汲取不同体育文明养分中实现中华传统体育文化的创新发展。

不忘本来,就是要保持中华传统体育文化的民族性。历史发展证明,在数千年的历史演进过程中,中华传统体育文化除了以其独有的民族特色和内涵丰富的人文理念、智慧及神韵卓立于东方体育文化之巅,而且毫无断绝地延续至今,绽放夺目的光彩。为此,我们在与不同世界体育文明的对话交往、过程中,必须坚定中华体育文化自信,以我为主,保持独特的民族性。只有如此,才能在体育文化传承中保持中华体育精神、体育风格和体育气派的生生不息。

吸收外来,其主旨就是要广泛借鉴各国体育文化的优秀成果。只有交流文明才能多彩,只有互鉴文明才致丰富。东方也好西方也罢,任何一种体育文化都有自己的本色,都有自己的长处与优点,并都存在着互相学习与借鉴的地方。面对开放的世界和开放的中国,中外体育文化的交流正在走向广度和深度。各类孔子学院、各种国际体育活动等等已经成为我们敞开胸襟、放眼世界、广泛借鉴吸收各国各民族体育文化的平台。在体育文化的交流中,只有吸收外来,才能获致对方的长处和精华,才能在中华传统体育文化创新发展过程中注入新的活力。

面向未来,就是要在构建人类体育文明共同体的过程中做出自己的努力。伴随着我国综合国力与国际地位的提高,尤其是中国体育逐步走向世界,中华民族在构建人类体育文明共同体过程中扮演的角色已经越来越重要。在中华传统体育价值理念影响不断增强的同时,国际社会对中华传统体育文化兴趣也在与日俱增。不过,我们也应该清醒地认识到,由整体而言,中华传统体育文化的传播力和影响力与中国的经济实力和大国地位还是很不相称的,在中国体育文化走出去与经济走出去的互动上,还没有形成相应成熟的匹配。只有着力传播中国传统体育文化价值观念,打造中华优秀传统体育文化品牌,才能让一个体育传统文化的中国、体育形式多彩的中国和体育资源博大的中国让世界所认知。

3.5加强中华传统体育文化传承发展的组织实施和政策保障

中华传统体育文化融聚了中华文明不同时代、不同领域甚至不同形态的文化因素,发展至今已经形成为一个庞大的文化体系。面对纷繁复杂的文化形态的影响,面对市场经济的大潮,面对现代西方竞技体育的冲击,要在一个人口、地域和文化大国做好传统体育文化的传承发展,必须有着强有力的政策保障。十八大以来,习近平总书记对体育工作做出了一系列重要指示,提出了明确要求,为我们传承发展中华优秀体育传统文化提供了根本遵循[16]。党中央、国务院和各级政府也先后出台相关政策和具体的实施意见,为中华传统体育文化的传承和发展提供了切实的政策保障。

为了做好中华传统体育文化的保护与传承,在近年来由国家体育总局制定的相关法规和政策中,也提出了关于加强中国传统体育文化保护、整理、研究和传承的要求,如《中华人民共和国体育法》《全民健身计划纲要》《体育发展“十三五”规划》等等。这些相关法规和政策的制定,本质而言并没有离开优秀传统体育文化的规范和界约,而这也成为人们在参与体育活动中自觉守法的文化自觉的前提。同样,当代优秀传统优秀体育文化的广布,也必将在一定程度上监督着体育法规的制定和实施[15]

 

4  结束语

“满足人民过上美好生活的新期待,必须提供丰富的精神食粮。”[1]:13要“完善公共文化服务体系,深入实施文化惠民工程,丰富群众性文化活动。”[1]:13要“广泛开展全民健身活动,加快推进体育强国建设,筹办好北京冬奥会、冬残奥会。”[1]:13“展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”[1]:13作为文化软实力的中华传统体育文化,其底蕴包含着注重道德、修身养性的要求和观念取向,并已经在当代中国体育文化的发展中融入到了民族复兴的进程之中,传承与发展中华传统体育文化已经与建设中华体育强国紧紧地联系在了一起[17]。我们必须充分地挖掘中华传统体育文化中具有当代价值和世界意义的文化资源与社会价值并做出广泛传播,只有如此,我们在世界体育文化的建设中才能贡献更多中国智慧、提供更多中国方案;只用如此,中国体育文化也才能与世界体育文化一道携手推进人类体育文明的发展进步。

古往今来,在任何一个大国的发展进程中,举凡经济总量与科技力量等硬实力提高的过程,也是其价值观念和思想文化等软实力提升的过程。同样,经历了数千年延绵不断发展的中华传统体育文化,随着我国由第一个百年奋斗目标迈向第二个百年奋斗目标,也在为中华民族伟大复兴提供着有益的借鉴。中国是一个文化大国,也是一个体育文化大国,坚定我们的文化自信是本、是根。只有扎根脚下这块生于斯、长于斯的传统文化土地,在传承发展中华优秀传统体育文化上下功夫,在延续中华传统体育文化血脉中开拓前进,才能使当代中国体育文化朝气蓬勃地迈向未来。

 

参考文献:

[1] 习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利[N].人民日报,2017-10-28(001).

[2] 池建.历史交汇期的体育强国梦:基于党的十九大精神发展中国特色社会主义体育强国之路[J].北京体育大学学报,2018,41(1):1-8.

[3] 罗力群.李约瑟难题Ⅰ涉及的历史观问题及一个尝试性解释[J].自然科学史研究,2009(1)114-125.

[4] 涂传飞,陈志丹,严伟.民间体育、传统体育、民俗体育、民族体育的概念及其关系辨析[J].武汉体育学院学报,2007418):24-3151.

[5] 熊志冲.传统体育与传统文化[J].体育文史,19895:2-7.

[6] 崔乐泉.东方体育文化之魂[N].光明日报,2008-07-24(010).

[7] 习近平在中共中央政治局第十三次集体学习时强调:把培育和弘扬社会主义核心价值观作为凝魂聚气强基固本的基础工程[N].光明日报,2014-02-26001.

[8] 习近平.在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话[N].光明日报,2014-09-25001.

[9] 崔乐泉.从冲突走向融合:近代中国传统体育与奥林匹克运动发展的历史审视[J].体育文化导刊,2007(7):23-30.

[10] 李旻,张允熠.论中国传统文化及其创造性转化和创新性发展[J].思想理论教育,2017(5):40.

[11] 中办国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》[N].人民日报,2017-01-26006.

[12] 刘奇葆.坚定文化自信 传承中华文脉[J].党建,2017(5):6-10.

[13] 仲文.落实全民健身国家战略,为提高全民族健康水平做出新贡献:在全国群众体育工作电视电话会议上的讲话[EB/OL].2017-04-11[2018-03-20].http://www.sohu.com/a/133330293_488054.

[14] 杨威,刘宇.培育和弘扬社会主义核心价值观路径探究:基于优秀传统文化的分析视角[J].齐鲁学刊,2015(3):74-78.

[15] 崔乐泉,孙喜和.中华优秀传统体育文化传承发展的理论与实践:《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》解读[J].北京体育大学学报,2018,41(1):126-133.

[16] 国家体育总局办公厅.习近平同志关于体育工作的讲话、电文、论述及相关媒体报道摘编(2006-2016.10[M].北京,2016,10(内部印刷资料).

[17] 黄莉.体育强国的理论框架与顶层设计:从十九大报告中的国家大战略思考体育发展战略[J].北京体育大学学报,2018,41(1):9-16.

 

最新公告